Haere mai te Ihi, Haere mai te Wehi, Haere mai te Mana, Haere mai te Tapu; Whakatau mai ki Aotearoa…
E Tu te Hu kua ara ta taua moe I te Po; haere mai I te whäinga mai I te komuri aroha, Kia Rongo-ma-tane, Kia Rata-ia-tane, kia Tane-whakapiri, kia Tane-waiora….
Huri noa ki o tatau Tini mate o te ra, e hinga mai, e hinga atu ra i nga marae maha o Aotearoa; otitia i Te Ao…
Kia mihia, kia tangihia, kia tutukitia ratau kia haere, kia haere ki Paerau, ki te Huinga o te Kahurangi, oti atu.
Kia tatau hoki nga mahuehuetanga, koutou hoki nga “Tauira horomata Rongoa a iwi” Haere mai ra. Haere mai ano ki te Kaupapa Tirohanga o Aotearoa, I tu ai Te Kura Takiura o Ahitereria me Aotearoa; mo koutou.
 
Noreira; Haere mai, Piki mai, Kake mai ra !!
----------------------------------------------------------
Tihe Mauriora. sneeze of life, call to claim the right to speak
 
Greetings and good health.
Silence endears my slumber into the night; and welcomes in true spirit the dedication to Rongo-ma-tane, to Rata-ia-tane, to Tane-whakapiri, to Tane-waiora….the guardian spirits of health and wellbeing.
I acknowledge with respect the recent departure of our loved ones here in New Zealand, and of the world; and in unity to bid them farewell on their journey to Paerau, to the assembly of the illustrious in heaven and there to remain for all time.
 
Ladies and gentlemen; it is my pleasure to welcome you, the International Medical Graduate to New Zealand. and in particular, welcome to the New Zealand Orientation Programme that is provided for your convenience by the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatry.
 
With highest regard; greetings and welcome!